Cestovky používají tři různé věci pod jedním pojmem: vlastní pláž v areálu (0 m, lehátka v ceně), pláž přes promenádu (30–100 m, obvykle veřejná) a pláž přes silnici (100–300 m, někdy s podchodem). Katalogová věta „u pláže“ pokrývá všechny tři.
My vzdálenost počítáme z polohy hotelu a nejbližší pláže a doplňujeme ji z popisů prodejců a z recenzí hostů. Kde se zdroje neshodnou, ukážeme horní odhad. U každého hotelu vidíte metry k pláži, typ pláže (písek/oblázky/molo) a kde existují evropská data, i kvalitu vody ke koupání.
Na šnorchlování hledejte hotely s molem nad korály (Egypt: Marsa Alam, Sahl Hasheesh, Sharm) – na kartách je „přímo na pláži“ a v recenzích shrnujeme, co říkají hosté o korálech.